タイドラマ

【タイドラマ】『I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~』概要と感想

แปลรักฉันด้วยใจเธอ(I Told Sunset About You)
ジャンル:青春、恋愛
話数:約80分×5話
制作年:2019年
放送:2020年10月~ LINE TV
演出:Boss Naruebet Kuno
脚本:Boss Naruebet Kuno ほか
 
 
 
 
 
 
 

概要

プーケットの美しい自然風景を舞台に、思春期の男子学生の関係性と心情の変化を微細に綴った物語。
 


関連映像
【タイドラマ関連】Billkin&PP Krit 出演『NADAOxOPPO』短編映像♫

『แปลรักฉันด้วยใจเธอ(I Told Sunset About You)』を手がけた演出家 Boss Naruebet Kunoと、主演を務めたBillkin&PP Kritがコラボし ...

続きを見る


 

キャスト

※英語表記のため、名前の読み方(発音)が間違っていたらスミマセン💦😓
 
Billkin Putthipong Assaratanakul:Krittikorn Saetan "Teh(テー)"

 
 
PP Krit Amnuaydechkorn:Panwa Suramontha "Oh-aew(オーエウ)"

 
 
Khunpol Pongpol Panyamit:Bas

 
 
Smile Parada Thitawachira:Tan

 
 

感想

2021年6月視聴

いや~、すんごいドラマに出会ってしまいました✨✨ヽ(☆∀☆)ノ
 
某レビューサイトでかなり高評価されており、全5話と短かったので、軽い気持ちで観始めたら・・・1話が長かった💦😂
 
けれど、映画のように美しい映像や作風、王大陸ソンジュンに似たw主演2人の卓越した演技力にグイグイ惹き込まれ、一気に視聴してしまいましたー🎉
 
 
 
 
※ここからネタバレしながら書きますので、ご注意ください!!
 
物語は、俳優を夢見るテーが、中学時代にオーエウに出会うところから始まります。
親友として仲良くなった2人は、クラスで行うことになった劇の配役が原因となり、仲違いしてしまいます。
その後、テーは転校してしまい、2人は音信不通のままでしたが、大学受験が迫った頃、中国語の塾で再会します✨
 
再会直後は、互いをライバル視していがみ合う2人でしたが、中学時代のわだかまりが解けたことにより、再び親しくなっていきます。
成績優秀なテーが、中国語が苦手なオーエウに勉強を教えたり、2人だけの秘密として好きな人を打ち明け合ったり・・・。
 
友人として仲を深めていたはずのテーとオーエウでしたが、いつしか友情以上の親密な気持ちが芽生えていることに気づいていきます・・・。
 
 
もう本当に、テーとオーエウを演じている2人の役者が、すばらしすぎる!!ヽ(≧∀≦)ノ
ドラマは、テー目線で進んでいき、オーエウに対する友情、嫉妬、愛情など、様々な感情がとても丁寧に表現されています。
思春期ならではの心の揺れから、抑えきれない恋心、そして、異性ではなく同性を好きになってしまったことに対する葛藤や苦悩――――。
テーを演じるBillkinのあまりにリアルな表現力に、観ていてヒリヒリしました😢
 
ガラスのように繊細で、まっすぐなオーエウ。
演じているPPは、華奢で色が白く、オフショットの写真等を見ても、愛嬌があってかわいらしい💓😊
どこか不安げで儚げなのに、時として意思の強さや行動力を発揮するオーエウには、ハラハラさせられる危うさがありました。
性別に苦悩して、女性の下着を手にして泣き崩れるシーンは、『沉默的真相』の財布のシーンのような苦しさがありました(´;ω;`)
 
 
同性のBasに恋心を抱いていたオーエウは、テーに対する恋心も素直に受け入れて伝えることができるけれど、異性のTanに恋していたテーは、同性のオーエウに対する恋心をもてあましてしまいます。
心と体はオーエウを求めるのに、理性や思考が受け入れることを躊躇させ、2人の関係性を問うオーエウを悲しませてしまうのでした😢
さらに、不安や焦燥感、罪悪感が募ったテーは、入試という人生の一大事において、周囲の人たちをキズつける選択をしてしまいます⚡😱
それにより、オーエウとの溝が深まり、結果的に自身の志望大学への入学も逃してしまうことに・・・(´;ω;`)
こじれまくった恋心が、大きな波紋となって広がっていき、テーを苦しめていく状況がつらすぎましたー😭
 
 
誰にも打ち明けられずに抱え込み、追いつめられたテーを救ってくれたのは、テーのお兄さん!!
温かい眼差しと言葉でテーを包み込み、やさしく寄り添う姿に泣けました(;.;)
 
オーエウに恋するBasも人格者!!
常にオーエウの幸せを一番に考えて行動するところや、周囲の目を気にせずに自分の気持ちを堂々と言葉や態度に表わすことができる強さが、とてもカッコよかったです✨(*´∀`ノノ゙
 
そして、つらい立場に置かれてしまったTan。
演じているSmileが、これまた演技上手な方で、テーに怒りをぶつけたり、テーの部屋で涙ながらに語り合うシーンは、高ぶる感情表現が鳥肌級でした!!
Tanに対するテーの行動は、最後まで酷だなぁと、賛同しかねてしまいました(~_~;)
 
 
テーとオーエウや仲間たちが、Instagramを通じてコミュニケーションをとりあう様子が、現代的でした。
中国語がアクセントとして随所に使用されており、テーが誤った選択により号泣する場面で「无奈=どうしようもない」の文字が浮き彫りになったときは、なんともいたましかった😭
テーがオーエウのために作成したスクラップブックが、オシャレでした💝
 
 
キャストの演技、脚本、演出、音楽など、どれもが秀逸で、タイドラマの底力?なのか、すばらしさに圧倒されました!!
映像がとにかく美しく、間合いのとり方や構図が絶妙でした✨
本編以外に、撮影時の映像やインタビュー、主演2人が歌唱している姿も見どころでした~♫(*´∀`*)
 
 
思春期の少年たちの心の機微が丁寧に描かれており、レビューサイトで高評価を得たのも納得(*´∀`ノノ゙
多くの方にオススメしたくなる作品でした~✨
 
現在、続編が放送されているようなので、そちらの視聴も楽しみです♪
 
 

OST

Billkin "กีดกัน (Skyline)"


演技だけでなく、歌も上手な主演俳優✨
MVの映像も、とっても綺麗です🌺
 
 
PP Krit "หรูเหอ 如何 (Skyline)"

PPが歌うヴァージョン。
表情や歌声が、せつなさを煽ります。
 
 
 
そのほかのOSTは、下記をご覧ください~♫(o´▽`o)
【タイドラマOST】『I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~』

Billkin&PPにすっかりハマってしまった『I Told Sunset About You ~僕の愛を君の心で訳して~』。 美しい映像をバックに流れる2人の歌声も必聴です♪(o´∪`o) &nbs ...

続きを見る


 
Billkin&PP Krit "HIDDEN TRACK"

王子のようにカッコイイ2人💞
動画視聴回数もスゴイです!!(*´∀`ノノ゙
 
 
※Thank you for the movies.
 

ギャラリー


 

 

 

 

 
※Thank you for all pictures.
 

-タイドラマ

© 2021 アジアエンタメ♡ワクワク記