華流 中国ドラマ

【中国ドラマ】映画のリメイク!? 林雨申×赵露思共演『我,喜欢你』

中国ドラマ『我,喜欢你(Dating In The Kitchen)』。
林雨申×赵露思のポスターとグルメな雰囲気に惹かれ、楽しみに視聴しました~♬
 
観始めてすぐ、「ん? この作品は、映画喜欢你』では・・・!??(´・ω・`;)」となり、気になって検索してみたところ・・・やっぱり!!
 
どちらの作品も、2014年に出版された蓝白色の小説『终于等到你』を基に制作されている作品でしたー(・∀・;)
 
 
ざっくり比較↓↓
 

 
映画喜欢你(This Is Not What I Expected)』
(邦題:『恋するシェフの最強レシピ』)
2017年公開、106
監督许宏宇
主演金城武1973年生まれ
           
周冬雨1992年生まれ)
 
 
 
 
 
 
 
 
ドラマ:『我,喜欢你(Dating In The Kitchen)』
2020年公開、45分×24
演出陈畅
主演林雨申(1980年生まれ)
           赵露思(1998年生まれ)
 
 
 
ドラマ観て、2人の年齢がかなり離れてるなーと思ってたけど、映画版の主演2人も同じくらいの年の差でした(^^;
 
映画版は、カッコイイ金城武×小柄でキュートな周冬雨ちゃん、食欲をそそる料理の数々がビジュアル面をおなかいっぱいに満たしてくれ、コミカルでほのぼのとしたラブコメ調のストーリーで、気軽に楽しめました♪
 
映画版が好きだったから、ドラマ版が嬉しいような、微妙なような・・・。
序盤は、映画もドラマもそっくりな展開だったけど、106分 ⇒ 45分×24話 ということで、様々なエピソードが増えていくことは間違いなく、その内容が気になるところ。
 
グルメの映像は、映画版のほうがシズル感があって魅惑的でした✧*
 
林雨申金城武以上にダンディで、けっこうタイプwwだし、コメディエンヌ赵露思ちゃんが安定の上手さなので、主演2人の楽しいケミに期待したいと思います♪(๑´罒`๑)
 
 

-華流, 中国ドラマ

© 2021 アジアエンタメ♡ワクワク記